Member States may, within their territories, apply stricter provisions than those laid down in this Directive. In this case, they must inform the Commission in advance of any such measures. Context
All’interno del proprio territorio, gli Stati membri possono applicare disposizioni più severe di quelle previste dalla presente direttiva, previa comunicazione alla Commissione su qualsiasi misura adottata in tal senso. Contesto
Member States who have already in place more favourable provisions than those put forward in this Directive will not have to change their legislation.
Gli Stati membri che hanno disposizioni già in vigore più favorevoli di quelle proposte nella presente direttiva non dovranno modificare la loro legislazione.
This Regulation shall be without prejudice to the rights of Member States to maintain or introduce measures that contain more detailed provisions than those set out herein or in the Guidelines referred to in Article 18.
Il presente regolamento lascia impregiudicato il diritto degli Stati membri a mantenere o introdurre misure contenenti disposizioni più dettagliate di quelle contenute nello stesso o negli orientamenti di cui all’articolo 18.
In addition, they may have maintained or applied within their territories more stringent provisions than those envisaged by the Directive.
Inoltre, gli stessi possono aver mantenuto o applicato sui rispettivi territori disposizioni più severe di quelle previste dalla presente direttiva.
The Member States may keep or introduce more favourable provisions than those laid down in this Directive.
Gli Stati membri possono mantenere o introdurre disposizioni più favorevoli rispetto a quelle previste dalla direttiva.
Moreover, profitability is boosted by a greater flow of lending and lower loan loss provisions than would have occurred in the absence of accommodative monetary policy.
Inoltre, la redditività è stimolata dal maggior flusso di prestiti e dai minori accantonamenti a fronte di perdite creditizie rispetto a quelli che vi sarebbero stati in assenza di un orientamento monetario accomodante.
Member States may apply or introduce more favourable provisions than those set out in this agreement.
Gli Stati membri e/o le parti sociali possono mantenere o introdurre disposizioni più favorevoli per i lavoratori di quelle stabilite nel presente accordo.
Member States and/or social partners may maintain or introduce more favourable provisions than set out in this agreement.
Gli Stati membri e/o le parti sociali possono mantenere o introdurre disposizioni più favorevoli rispetto a quelle previste nel presente accordo.
Whereas Member States should be able to draw up more stringent provisions than those laid down in this Directive; whereas such provisions should be communicated to the Commission;
considerando che agli Stati membri deve essere data la possibilità di adottare disposizioni più severe di quelle previste dalle presente direttiva; che occorre che tali disposizioni siano comunicate alla Commissione;
The Member States may introduce more favourable provisions than those laid down in the Directive.
Gli Stati membri possono adottare disposizioni più favorevoli di quelle previste dalla presente direttiva.
Accordingly, the Member States may adopt or retain more favourable provisions than those laid down in the proposal.
Gli Stati membri possono adottare o mantenere disposizioni più favorevoli di quelle previste dalla presente proposta.
1.6595299243927s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All’interno del proprio territorio, gli Stati membri possono applicare disposizioni più severe di quelle previste dalla presente direttiva, previa comunicazione alla Commissione su qualsiasi misura adottata in tal senso. Contesto 